AC Fatura Data Processing Agreement (DPA)
This agreement is an annex to the AC Fatura Terms of Service and takes effect when the Merchant installs the App.
1. Parties and roles
- Controller: the Merchant that installs the App.
- Processor: Alper Cengiz (AC Studio), Hedemannstraße 30, 10963 Berlin, Germany.
2. Subject of the processing
| Purpose | Creating e-Arşiv invoices for the Merchant's orders, sending them to the GİB e-Arşiv Portal and emailing the invoice to the buyer |
| Duration | While the App is installed |
| Data subjects | The Merchant's customers (buyers) |
| Data types | Name or company name, address, email address, phone, Turkish ID or tax number, tax office, order content and amounts, order and invoice numbers, invoice PDF |
| Special categories | Not processed |
3. Processor's obligations
The processor:
- processes the data only on the Merchant's documented instructions; the settings in the App and the Merchant's actions in the App count as instructions;
- does not use the data for its own purposes, for advertising or for profiling;
- ensures that persons with access to the data are bound by confidentiality;
- applies the technical and organisational measures in Annex 1;
- assists the Merchant in responding to data subject requests (access, deletion) and completes requests forwarded by Shopify within 30 days;
- notifies the Merchant without undue delay after becoming aware of a personal data breach;
- gives reasonable assistance with the Merchant's data protection impact assessments and dealings with the supervisory authority;
- deletes the data when the agreement ends (see section 7);
- provides the Merchant with the information needed to demonstrate compliance with this agreement.
4. Sub-processors
The Merchant gives general authorisation for the use of the sub-processors in Annex 2. The processor updates the list at least 14 days before adding a new sub-processor and informs the Merchant; if the Merchant objects, it can end the agreement by uninstalling the App. The processor enters into agreements with sub-processors that contain data protection obligations equivalent to those in this agreement.
GİB is not a sub-processor: invoice data is sent to the Merchant's own GİB account as required by the Merchant's legal obligation.
5. International transfers
Transfers outside the European Economic Area rely on the European Commission's standard contractual clauses or adequacy decisions. A Merchant established in Türkiye is itself responsible for the cross-border transfer obligations under Turkish data protection law (KVKK).
6. Merchant's obligations
The Merchant confirms that it has the legal basis needed to process buyer data, that it has informed the buyers and that the instructions it gives to the App are lawful.
7. Deletion
- The buyer's name, address, ID or tax number and email address are not stored in the App.
- The Merchant's GİB credentials are deleted immediately on uninstall; order numbers, invoice numbers, ETTN and status records are deleted 48 hours after uninstall, on Shopify's shop data deletion request.
- Signed invoices remain in GİB's system; the processor has no control over them.
8. Audit
Once a year at most, and with reasonable notice, the Merchant may request written information on the processor's compliance with this agreement.
9. Language
This agreement is available in Turkish and English. If the two versions differ, the Turkish version prevails.
10. WooCommerce plugin
This agreement also applies to a Merchant that installs the WooCommerce plugin and takes effect when an administrator gives consent in the plugin and connects the site. For the plugin, the following differences apply:
- Data source: buyer data is sent from the Merchant's WordPress site, not from Shopify, and only when previewing, issuing or emailing an invoice. The data categories are those in section 2; payment and shipping details are also processed.
- Data subject requests: no requests are forwarded through Shopify. The Merchant forwards buyer requests to developer@alpercengiz.com; the Processor fulfils them within 30 days.
- Deletion: "Bağlantıyı kaldır" (Remove connection) deletes the GİB user code and password immediately. The site record and invoice records (order number, invoice number, status) are not deleted automatically; they are deleted within 30 days of the Merchant's request. The buyer's name, address, ID or tax number and email are not stored.
- Sub-processors: the list in Annex 2 applies; Shopify is not involved in this flow.
Annex 1: Technical and organisational measures
- TLS encryption in transit
- The GİB password stored encrypted with AES-256, with the key kept separately; the database encrypted at rest by the provider
- Separate test and production environments
- Production access limited to one person
- Buyer personal data not stored permanently (data minimisation)
- Buyer personal data and request contents not written to technical logs
Annex 2: Sub-processors
| Sub-processor | Service | Data processed | Location |
|---|---|---|---|
| Resend | Sending invoice emails | Buyer's email address and name, order and invoice details, invoice PDF, shop name | EU (Ireland) |
| Google Cloud (Cloud Run, Cloud Logging) | Application server, technical logs | Order and invoice data, transiently during an operation | EU (Frankfurt) |
| Supabase | Database | The records in section 7 | EU (Frankfurt) |
| Shopify | Platform and data source | Order data | Canada / US / EU |